首页译文讲解道德经二十二章:因为看见,所以慈悲,因为委屈,得以周全道德经二十二章:因为看见,所以慈悲,因为委屈,得以周全

道德经二十二章:因为看见,所以慈悲,因为委屈,得以周全


【原文】:

曲则全,枉则直,洼则盈,敝则新,少则得,多则惑。是以圣人抱一为天下式。不自见,故明;不自是,故彰;不自伐,故有功;不自矜,故长。夫唯不争,故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者,岂虚言哉!诚全而归之。

【译文】:

弯曲才能保全,委屈才能伸展,低洼之地可盈满,破旧器物将更新,目标少点收获更多,追求多了反而迷惑。所以,有道的人坚持以“道”作为天下事物的法式。不自我显摆,反能显明;不自以为是,反能声名显赫;不自吹自擂,反能功勋卓著;不自高自大,反能飞黄腾达。正是因为不和别人争,所以天下也就没有人能和他争。古人所说的弯曲才能保全,怎么会是空话呢?它实实在在能够达到!所以大家应完全信服这个道理。

道德经第二十二章原文及译文_译文道德章原文及注释_道德译文解析

本章中,老子以丰富的生活经验为基础,探讨了事物正反变化所蕴含的辩证法思想。

他提出了一系列对立的概念,如委曲和保全、弓屈和伸直、不满和盈溢、陈旧和新生、缺少和获得、贪多和迷惑,并最终得出了“不争”的结论。

老子的智慧思想给人们带来了深刻的启示。在现实生活中,我们常常会面临各种困难和挑战。

老子告诉我们,在面对困境时,可以先采取退让的态度,静观事态的发展,然后再采取行动,以达到自己的目标。

庄子曾经评价说,老子的思想是:“人们都追求幸福,只有自己能够委曲全身,以免遭受祸害。”

这里的“委曲全身”指的就是为了避免祸害而采取退让的策略。

老子认为,事物中存在着对立统一的关系,我们应该全面观察事物的两个方面,通过正面的视角去理解负面的情况,从而更好地把握事物的本质。

实际上,正面与负面并不是完全对立的概念,而是相互联系、相互包容的关系。

道德译文解析_译文道德章原文及注释_道德经第二十二章原文及译文

老子曾经提醒人们要放下成见,保持谦虚的态度,坚定地朝着自己设定的目标前进。

然而,我们也必须考虑客观情况,如果一味地蛮干,只会得到相反的结果。

在“曲”中隐含着“全”,在“枉”中隐含着“直”,在“洼”中隐含着“盈”,在“敝”中隐含着“新”。只有掌握了其中的奥妙,我们才能在不争斗的情况下取得胜利。

老子所说的“曲则全”并不是空洞的说辞,中国历史上也有类似的总结和例证。

比如,一个伟大的人应该能够屈服和妥协,欲速则不达,小心谨慎才能保持大局稳定;

像韩信忍受胯下之辱,范雎装死,还有越王勾践卧薪尝胆等等。

作家王蒙认为,老子这一章的用意在于通过放弃追求功名利禄、俗务纷扰、金钱财富、个人荣誉等方面的追求,反而可以在事业、学问、智慧、境界、道德、贡献等方面取得进步、获得成就、创造价值和作出贡献。