首页成语词典乔装打扮乔装打扮的意思

qiáozhuāngdǎbàn

乔装打扮

意思解释

基本解释乔：假；乔妆：改变服装、容颜。指用手段改变原来的面貌。

出处清文康《儿女英雄传》：“自己却乔装打扮的，雇了一只小船，带了两个家丁，沿路私访而来。”

例子(1)他作案后，妄图乔装打扮逃离出境，但终于被识破了。
(2)他西装革履乔装打扮成一个海外归侨，也没有瞒过门卫警惕的眼睛。

基础信息

拼音qiáo zhuāng dǎ bàn

注音ㄑ一ㄠˊ ㄓㄨㄤㄉㄚˇ ㄅㄢˋ

繁体喬裝打扮

正音“装”，不能读作“zuāng”。

感情乔装打扮是贬义词。

用法联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。

辨形“扮”，不能写作“伴”。

辨析乔装打扮和“涂脂抹粉”；都可以比喻用涂饰打扮的手段来掩盖本来面目；欺骗别人。不同在于：①“涂脂抹粉”偏重在“美化”；乔装打扮偏重在“伪装”。“涂脂抹粉”能表示为遮掩别人丑恶的本质而胡谄些好话；乔装打扮不能。②“涂脂抹粉”的本义是搽胭脂、抹粉；指妇女打扮；跟乔装打扮区别明显。

歇后语丑八怪相媳妇

谜语男子唱花旦

近义词改头换面、涂脂抹粉

反义词本来面目、原形毕露

英语dress up（smarted up）

俄语переодевáться кем

德语sich verkleiden

字义分解

qiáo乔 zhuāng装 dǎ dá打 bàn扮

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 乔装打扮的意思解释、乔装打扮是什么意思由万词库-专业的汉语词典与文学资料库提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
日甚一日	一天比一天厉害。
遏恶扬善	遏：阻止；扬：宣扬。禁绝坏事，宣扬提倡好事。
力所能及	及：达到。自己的力量能达到。
孤身只影	形容孤单一人。
旧地重游	重新来到曾经居住或游览过的地方。
德容言功	见“德言容功”。
无法无天	法：法纪；天：天理。旧指不顾国法和天理；任意干坏事。现多形容违法乱纪；不受管束。
春风风人	和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。
来踪去迹	踪、迹：脚印。来去的踪迹；指人、物的来历或事物的前因后果。
源源不断	源源：水流不断的样子。形容连续不断。
饮水思源	喝水时想到水源。比喻不忘本。
兢兢战战	兢兢：小心谨慎的样子；战战：畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。
溢于言表	超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。
汗牛充栋	栋：栋宇；房屋。指藏书太多；运输时可使牛出汗；存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
巧上加巧	指一时凑巧或指人更加灵巧。
安眉带眼	长了眉毛，有了眼睛。意思是同样是一个人。
扶摇直上	扶摇：迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。
户告人晓	让每家每人都知道。
骨肉之亲	骨肉：骨和肉，比喻至亲；亲：亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。
比众不同	与大家相比，大不一样。
凹凸不平	形容平面上有凸出和凹进的地方。
舞刀跃马	挥舞刀枪，纵跃战马。比喻奋勇作战。
勤学苦练	认真学习，刻苦训练。
汗马功劳	汗马：战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
绿林强盗	指山林的强盗。
祝哽祝噎	祝：祷祝；哽、噎：食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示：请年老致仕者饮酒吃饭，设置专人祷祝他们不哽不噎。
出师不利	师：军队。利：顺利。出战不顺利。形容事情刚开始，就遭受败绩。
有志竟成	竟：终于。只要有决心，有毅力，事情终究会成功。