首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由太极之巅国学网-专业的汉语字词典与美文资料库提供。

相关成语


成语 解释
师心自是 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。
默不做声 默:沉默。沉默不说一句话
乌合之众 合:聚合;众;许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。
二八佳人 二八:指十六岁:佳人:美女。十五六岁的美女。
胆如斗大 胆:胆量;斗:旧时的一种量器,容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。
头面人物 指在社会上有较大名声或势力的人(多含贬义)。
皮开肉绽 绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
慷慨悲歌 情绪激昂地唱歌,以抒发悲壮的胸怀。
诈奸不及 犹言十分奸诈。
语短情长 语言简短,情意深长。
前脚后脚 比喻紧跟着。
时至运来 时机来了,运气也有了转机。指由逆境转为顺境。
量能授官 根据人的能力大小而授予适当官职。
茕茕孑立 孤独无依的样子。
钿合金钗 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
众建贤才 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。
纵横天下 在天下任意往来,没有阻挡。
将功折罪 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。
立地书橱 比喻人读书多,学识文博。
地丑德齐 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。
袅袅婷婷 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。
以直报怨,以德报德 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。
双柑斗酒 比喻春天游玩胜景。
汲汲顾影 惶惶然自顾其影,孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影,洋洋得意的样子。
不宁唯是 宁:请助词,无义;唯:只是;是:这样。不只是这样。即不仅如此。
避俗趋新 避:舍弃;趋:奔赴,趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。
苟合取容 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。
改恶向善 指不再做恶,重新做好人。