首页成语词典爱莫能助爱莫能助的意思

àimònéngzhù

爱莫能助

意思解释

基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。

出处明冯梦龙《警世通言王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”

例子这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。

基础信息

拼音ài mò néng zhù

注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ

繁体愛莫能助

正音“莫”，不能读作“mè”。

感情爱莫能助是中性词。

用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。

辨形“莫”，不能写作“漠”。

辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。

谜语空有报国之情；君主掩面救不得

近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及

反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助

英语willing to help but unable to do so.

日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない

德语besten Willen nicht helfen kǒnnen

法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté

字义分解

ài爱 mò mù莫 néng nài能 zhù chú助

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由太极之巅国学网-专业的汉语字词典与美文资料库提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
轻歌曼舞	轻：轻快；慢：体态柔美。轻松愉快的音乐；加上柔和的舞蹈。
皆大欢喜	皆：都。人人满意；全都高兴。
路遥知马力，日久见人心	路途遥远才能知道马的力气大小，日子长了才能看出人心的好坏。
以小见大	从小的可以看出大的；指通过小事可以看出大节；或通过一小部分看出整体。
绰有余裕	形容态度从容，不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。
无法无天	法：法纪；天：天理。旧指不顾国法和天理；任意干坏事。现多形容违法乱纪；不受管束。
安安静静	指没有声音，没有吵闹和喧哗。
连编累牍	牍：古代写字的木片。形容篇幅过多，文辞长。
归十归一	谓有条有理。
归马放牛	把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。
火烛银花	犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
大张旗鼓	大规模地摇旗擂鼓（张：展开；铺排；旗鼓：古代作战时传达军令的用具）。原形容作成的规模和声势大；现泛指做事规模和声势很大。
作贼心虚	虚：怕。指做了坏事怕人知道，心里老是不安。
妻儿老少	见“妻儿老小”。
国泰民安	泰：太平。国家太平；人民生活安定。
赴汤蹈火	赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
面有难色	脸上露出为难的神色。
亡命之徒	指逃亡的人。也称冒险犯法；不顾性命的人。亡：无；命：名；亡命：逃匿则削除名籍；故以逃亡为亡命；即逃亡；流亡；徒：一类人（含贬义）。
扪心自问	扪：按；摸；心：胸口。摸着胸口；自己问自己。指自我反思；醒悟。
珠还合浦	合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
学而优则仕	优：有余力，学习了还有余力，就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
受益匪浅	匪：通“非”。得到的好处很多。
形影相随	像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切；永不分离。
气味相投	气味：意指思想或志趣；投：合得来。指人思想作风相同；彼此很合得来。
迷离惝恍	形容模糊而难以分辨清楚。
败德辱行	败坏道德和操守。
心小志大	办事小心，抱负远大。
平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊	平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。